سيرج تانكيان: أسفل مع النظام: مذكرات (نوعًا ما) كتاب

الصفحات: 368
التنسيق: غلاف ورقي
تاريخ الإصدار: 12/5/2026
المؤلف(ون): سرج تانكيان
الناشر:   كتب هاشيت

مذكرات أولى مثيرة ومدروسة ومكتوبة بشكل جميل من قبل الموسيقي وكاتب الأغاني والمغني الرئيسي وكاتع كلمات فرقة الميتال الحائزة على جائزة جرامي، نظام أوف أ داون، سرج تانكيان 

سيكون سرج تانكيان أول من يعترف بأن فرقته، نظام أوف أ داون، كانت "أكثر فرقة من غير المرجح أن تتصدر القوائم كما كانت موجودة في تاريخ الموسيقى الحديثة: فرقة من الأرمن الأمريكيين تعزف مزيجًا لا يمكن تصنيفه عمليًا من ريفات الميتال العدوانية الشرسة، وإيقاعات غير تقليدية متغيرة الإيقاع، وألحان شعبية أرمنية، بينما أتناوب أنا بين العواء والصراخ والغناء بكلمات يمكن أن تتحول من سخافة طليعية إلى هذيانات اجتماعية-سياسية غاضبة في مساحة سطر واحد." بعد كل شيء، كما يعترف سرج، "ليس من السهل الاستماع إليها."

ومع ذلك، لا شك أن موسيقى الفرقة قد لامست وترًا حساسًا لدى ملايين المستمعين حول العالم منذ ظهورها في منتصف التسعينيات. مع ما يقرب من 40 مليون مبيعات ألبوم، وثلاثة ألبومات تصدرت قوائم بيلبورد، وجيش مخلص من المعجبين، هيمنت الفرقة على مشاهد الروك البديل والميتال بينما كان العالم يندفع نحو الألفية الجديدة، معيدة تعريف الفكرة ذاتها عما يمكن وما لا يمكن أن يتحدث عنه نجوم الروك، وما يمكن وما لا يمكن أن يفعلوه، وما يمكن وما لا يمكن أن يمثلوه.

في داون وذ ذا سيستم، يقدم سرج للقراء مذكرات هي أكثر من مجرد أسطورة روك أند رول. إنها حكاية مهاجر، وصحوة ناشط، ورحلة روحية من الظلام إلى النور. وكل هذا يعود إلى حقيقة أن سرج نفسه أتيحت له الفرصة ليعيش حياة استثنائية - بفضل مزيج من الحظ والظروف والنضال والموهبة والصحوة الروحية. وُلد سرج لأبوين أرمنيين في بيروت، ويكبر وهو يسمع القنابل تسقط خارج منزل طفولته خلال الحرب الأهلية في البلاد، قبل أن ينتقل إلى لوس أنجلوس في سن السابعة. كشاب، ينغمس في مجتمع "أرمينيا الصغيرة" في جنوب كاليفورنيا، ويتعلم المزيد والمزيد عن الإبادة الجماعية الوحشية التي تعرض لها أسلافه بينما يساعد والديه على التكيف مع قيود وتناقضات الحلم الأمريكي. ثم، خلال رحلة عودة حاسمة إلى المنزل من فصل التحضير لاختبار LSAT، يقرر سرج الابتعاد عن مستقبل واعد في الأعمال والقانون لصنع الموسيقى بدلاً من ذلك - وهو قرار يقوده إلى جولة في خمس قارات كمغني رئيسي لفرقة روك شهيرة جدًا، والوصول إلى المركز الأول في قوائم ألبومات بيلبورد صباح 11 سبتمبر، ثم حظر الأغنية المنفردة الناجحة من نفس الألبوم من الراديو بعد يومين. في السنوات التي تلت ذلك، تستمر قصته الفريدة، حيث يتفادى الزجاجات الزجاجية التي تُلقى في حفل ملغى من قبل معجبين غاضبين لفرقة سلاير، ويتعاون مع توم موريلو للترويج لقضايا العدالة الاجتماعية أمام عشاق الميتال غير المتوقعين، ويتجادل مع ضباط شرطة لوس أنجلوس حول أفضل طريقة لتهدئة المشجعين المشاغبين، ويحدد أصواتًا وتكتيكات غنائية جديدة مع ريك روبين.

من خلال نسج رؤية سرج المثيرة للتفكير مع نثر صادق وشاعري، داون وذ ذا سيستم يعيد تتبع رحلة سرج الرائعة وغير المتوقعة، ويستكشف ما علمته إياه - عن الموسيقى، وعن الفن، وعن النشاط، وعن نفسه. إنها رحلة لا تُنسى ستتركك مندهشًا - ومتعة مطلقة للمعجبين الجدد والقدامى على حد سواء