SIGH 'GOH-KA' 2LP

العلامة: Peaceville
تاريخ الإصدار: 09/04/2026
النسخة: فينيل أسود 2LP

الألبوم الاستوديو الجديد الملحمي من رواد الميتال اليابانيين القدامى، بما في ذلك ظهور ضيف من ميكائيل أيكرفيلد من أوبث. يُقدم على فينيل أسود مزدوج مع غلاف قابل للفتح، بما في ذلك أغنية إضافية.

رواد الميتال اليابانيون Sigh تشكلوا في 1989/1990. ألبومهم الأول الكلاسيكي في نوع الميتال الأسود 'Scorn Defeat' صدر في 1993، ومع رحلة لاحقة عبر الغريب والمخدر، متضمنين مزيجًا انتقائيًا من الأنماط والأفكار الموسيقية طوال مسيرتهم، ظلت Sigh قوة إبداعية حيوية في مجال الطليعة مع الحفاظ على جذورهم القديمة، كما شوهد في ألبوم 2022 (وأول ألبوم لصالح Peaceville Records)، 'Shiki'. تبع ذلك إعادة صنع ألبومهم 'Hangman's Hymn' كجزء من احتفالات الذكرى الخامسة والثلاثين للفرقة، في شكل 'I Saw The World's End: Hangman's Hymn MMXXV' (2025).

تُعتبر تطورًا طبيعيًا إلى حد ما، لكنها قفزة أكثر تنوعًا حتى من ألبوم 'Shiki' المكتمل بالفعل من الناحية التركيبية والديناميكية، تعود Sigh مع 'Goh-ka'؛ نقطة بارزة جديدة من الجو، والإتقان التقني، والملاحم المعدنية المرتبة بدقة.

يشير العقل المدبر ميراي كاواشيما إلى أن هذا الألبوم شخصي بنفس القدر مثل 'Shiki'، موسيقيًا وغنائيًا. من منظور موسيقي، إذا وضعت المكونات الرئيسية لـ Celtic Frost وVoivod وBlack Sabbath وأفلام الرعب واليابان في مرجل وحركته، ستحصل على 'Goh-ka'. كما تظهر توابل إضافية عديدة مثل موسيقى الروك المخدرة، والروك التقدمي، والموسيقى الكلاسيكية على مدى مدة الألبوم التي تقترب من ساعة.

عنوان الألبوم 'Goh-ka' له معنى ثلاثي، وهو: النار الجهنمية التي تحرق الخطاة، ونار هائلة تحرق العالم في نهاية الزمان، والكارما.

الموضوع الأساسي الذي يتخلل الألبوم هو Kuso-zu؛ سلسلة من اللوحات أو الرسوم التوضيحية البوذية تصور المراحل التسع لتحلل جسم الإنسان بعد الموت، والتي أُنشئت لتشجيع التأمل في زوال الحياة، وحتمية الموت، والانفصال عن الجمال الجسدي والارتباط الدنيوي. إنها تُظهر بوضوح الحقيقة القاسية أنه بغض النظر عن مدى جمالك، ستموت وتتعفن عاجلاً أم آجلاً. وKuso-shi هي قصيدة مبنية على هذه اللوحات. الأعمال الفنية على الغلاف وفي الكتيب الخاص بـ 'Goh-ka' هي بالتالي Kuso-zu نفسها.

ينضم إلى ميراي كاواشيما والدكتورة ميكانبال مع عازف الجيتار نوزومو واكاي، فريديريك لوكليرك (Kreator) على الباس، بالإضافة إلى الطبال الأمريكي الشهير مايك هيلر.

من بين المساهمين الإضافيين في الألبوم، يقدم ميكائيل أيكرفيلد من Opeth بشكل ملحوظ عزفًا منفردًا خاصًا على الجيتار في الأغنية 'Unputenpu'.

تم تسجيل 'Goh-ka' عبر عدة استوديوهات، وتم مزجه وإتقانه مرة أخرى بواسطة لاسي لامرت في استوديوهات LSD في ألمانيا.

إصدار الفينيل الأسود المزدوج من 'Goh-ka' مُقدم في غلاف قابل للفتح ويتضمن نسخة بديلة من 'Unputenpu'.

قائمة الأغاني

Kuso-shi 1 و2 و3
Jigoku-Zoshi 1: Unkamusho
Anzenshokon
Kuso-shi 4 و5 و6
Shoso
Unputenpu
Jinmenjushin
Jigoku-Zoshi 2: Tokatsujigoku
Kushukankyo
Kuso-shi 7
Kuso-shi 8 و9 / Mettaijakujo
Unputenpu (نسخة عزف نوزومو المنفرد)