ZADRŽET DECH: DVĚ SVĚDECTVÍ CHUCKA BILLYHO - KNIHA

DATUM VYDÁNÍ 11/10/2026

STRAN: 224 stran
FORMÁT: Pevná vazba
PŘEDMLUVA: Rob Halford
AUTOR(I): Chuck Billy, s Daveem Ericksonem

Holding My Breath: The Two Testaments of Chuck Billy je syrová a inspirativní memoárová kniha legendárního frontmana kapely Testament, která mapuje jeho nezdolné kořeny v rodině s indiánskými a mexicko-americkými předky, jeho vzestup v bouřlivé thrashmetalové scéně oblasti Bay Area a jeho vzdorovitý boj s rakovinou – včetně duchovních uzdravení, ikonického benefičního koncertu Thrash of the Titans, který oživil žánr, a nezlomné vůle, která proměnila diagnózu na pokraji smrti v triumfální druhou kapitolu života, hudby a bratrství.

Z neúnavných pódií thrash metalu v Bay Area až na pokraj smrti a zpět, Holding My Breath: The Two Testaments of Chuck Billy je nekompromisní memoárová kniha ikonického frontmana kapely Testament. Chuck Billy, vychovaný v odolné rodině s indiánskými a mexicko-americkými kořeny, si svou cestu proklestil vzpourou, syrovým talentem a nezlomnou tvrdohlavostí – a stal se mocným hlasem jedné z nejtrvanlivějších thrashových kapel. Ale v osmatřiceti letech mu ničivá diagnóza rakoviny hrozila navždy umlčet. S prudkou podporou metalové komunity – včetně legendárního benefičního koncertu Thrash of the Titans, který svedl dohromady dávné rivaly a znovu zažehl bratrství – Chuck čelil vyčerpávající léčbě, hlubokým duchovním cestám a největšímu boji svého života.

Toto je příběh muže, který se odmítl vzdát, a který zjistil, že skutečná síla nepramení jen ze zadržování dechu, dokud se svět nepodvolí, ale z toho, že se znovu naučí dýchat – silnější, moudřejší a obklopen rodinou, jak pokrevní, tak vyvolenou. Syrové svědectví o přežití, hudbě a nerozbitných poutech, které definují život v metalu.