WSTRZYMANIE ODDECHU: DWA TESTAMENTY CHUCKA BILLY'EGO KSIĄŻKA

DATA PREMIERY 11/10/2026

STRON: 224 stron
FORMAT: Twarda oprawa
PRZEDMOWA: Rob Halford
AUTOR(RZY): Chuck Billy, z Davidem Ericksonem

Holding My Breath: The Two Testaments of Chuck Billyto surowy, inspirujący pamiętnik legendarnego frontmana Testamentu, opisujący jego uparte korzenie w rodzinie rdzennych Amerykanów i Meksykanów, jego wzlot w wybuchowej scenie thrash metalu z Bay Area oraz jego buntowniczą walkę z rakiem — z uzdrawianiem duchowym, kultowym koncertem charytatywnym Thrash of the Titans, który ożywił gatunek, i niezłomną wolą, która zamieniła diagnozę bliską śmierci w triumfalny drugi akt życia, muzyki i braterstwa.

Z nieustannych scen thrash metalu z Bay Area na skraj śmierci i z powrotem,Holding My Breath: The Two Testaments of Chuck Billyto bezkompromisowy pamiętnik kultowego frontmana Testamentu. Wychowany w odpornej rodzinie rdzennych Amerykanów i Meksykanów, Chuck Billy wykuł swoją drogę przez bunt, surowy talent i niezłomny upór — stając się potężnym głosem jednego z najbardziej trwałych zespołów thrashu. Ale w wieku trzydziestu ośmiu lat druzgocąca diagnoza raka zagroziła, że uciszy go na zawsze. Dzięki zaciekłemu wsparciu społeczności metalowej — w tym legendarnego koncertu charytatywnego Thrash of the Titans, który zjednoczył dawnych rywali i ożywił braterstwo — Chuck stawił czoła wyczerpującym terapiom, głębokim duchowym podróżom i walce o życie.

To historia człowieka, który nie chciał się poddać, odkrywając, że prawdziwa siła nie polega tylko na wstrzymywaniu oddechu, dopóki świat się nie ugnie, ale na nauce oddychania na nowo — silniejszym, mądrzejszym i otoczonym rodziną, zarówno tą z krwi, jak i tą wybraną. Surowy hołd dla przetrwania, muzyki i nierozerwalnych więzi, które definiują życie w metalu.